No exact translation found for مناطق الصراع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مناطق الصراع

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Las mujeres y los niños indígenas en zonas de conflicto
    باء - نساء وأطفال الشعوب الأصلية الذين يعيشون في مناطق الصراع
  • Se han producido ataques de diversa índole contra civiles en algunas regiones en conflicto.
    وتقع هجمات تستهدف المدنيين بأشكال مختلفة في بعض مناطق الصراع.
  • Desempeñará un papel positivo en la reconstrucción pacífica en las zonas de conflicto.
    إنها ستؤدي دورا إيجابيا في الإعمار السلمي في مناطق الصراع.
  • Observadores independientes han confirmado la presencia de niños soldados en las zonas de conflicto.
    وأكد المراقبون المستقلون وجود الأطفال الجنود في مناطق الصراع.
  • Eso es particularmente importante para los Estados que se encuentran en regiones de conflicto.
    وهذا الأمر مهم للغاية للدول الواقعة في مناطق صراع.
  • Se debe asegurar la protección de las mujeres y niñas contra el abuso sexual en las zonas de conflicto.
    ضمان حماية النساء والفتيات من الاستغلال الجنسي في مناطق الصراع.
  • La naturaleza de los obstáculos difiere de un conflicto a otro.
    وتختلف طبيعة المعوقات من حالة إلى أخرى في مناطق الصراع.
  • a) La protección de los niños y las mujeres en las zonas afectadas por conflictos o desastres naturales;
    (أ) حماية الأطفال والنساء في مناطق الصراع والكوارث الطبيعية؛
  • Lo enviamos a zonas de conflicto, estados en conflicto por todo el mundo.
    ،أرسلناه إلى مناطق الصراع .دول ضعيفة في جميع أنحاء العالم
  • La lucha contra el SIDA debe librarse en todos los frentes, incluidas las zonas de conflicto.
    فينبغي شن الحرب ضد الإيدز على جميع الجبهات، بما في ذلك في مناطق الصراع.